31
La culture politique de la République romaine
Die politische Kultur der römischen Republik
La culture politique de la République romaine
Die politische Kultur der römischen Republik
Depuis les années 1990, les historiens de l’Antiquité s’intéressent de plus en plus au concept de « culture politique » et l’utilisent dans leurs recherches sur les structures politiques de la République romaine qui, au cours des décennies précédentes, avaient fait l’objet de recherches novatrices (Christian Meier, Claude Nicolet). Analyser les pratiques dans les institutions politiques en termes de rituels, décoder des structures de discours, des formes d’action et de contestations, d’espaces de mémoire et des formes du changement, tels sont aujourd’hui les enjeux de la recherche internationale et tout particulièrement de la recherche française et allemande qui sont présentées ici dans leurs particularités respectives.
Ce numéro a été réalisé avec l’aide de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture) et de la Fondation Fritz Thyssen (Cologne).
-
Introduction
Einleitung-
Présentation [Texte intégral]
-
Traduction de Anthony Andurand
-
Vorbemerkung [Texte intégral]Traduction de Hinnerk Bruhns
-
Die Geschichtsschreibung der römischen Republik in Frankreich: sechs Jahrzehnte der Forschung (1960–2020) [Texte intégral]Traduction de Andreas Wittenburg
-
-
Textes traduits en français
Übersetzungen ins Französische-
Res publica amissa : retour sur la construction d’un paradigme [Texte intégral]Introduction à la nouvelle édition de 1980Traduction de Anne-Laure Vignaux
-
Jovialité et liberté [Texte intégral]À propos de la dimension institutionnelle des relations entre strates supérieures et inférieures dans la République romaineTraduction de Anthony Andurand
-
Culture politique – carrière d’un concept [Texte intégral]Approches et applications à partir de l’exemple de la République romaineTraduction de Anne-Laure Vignaux
-
« Le portrait de son père ». Continuités familiales dans l’historiographie de la République romaine [Texte intégral]Traduction de Anne-Laure Vignaux
-
-
Textes traduits en allemand
Übersetzungen ins Deutsche-
Der Beruf des Bürgers. Vorwort [Texte intégral]Traduction de Andreas Wittenburg
-
Traduction de Andreas Wittenburg
-
Gentilizische Konkurrenz und kaiserliches Urteil. Die politischen Praktiken der augusteischen Aristokratie [Texte intégral]Traduction de Andreas Wittenburg
-
Verlagerung der Funktionen und ideologischer Wandel: das Kapitol und das Forum des Augustus [Texte intégral]Traduction de Andreas Wittenburg
-
Die domus, Instrument des aristokratischen Prestiges [Texte intégral]Traduction de Andreas Wittenburg
-