Navigation – Plan du site

AccueilNuméros78Dossier : L’antijudaïsme dans l’A...Présentation du dossier

Dossier : L’antijudaïsme dans l’Antiquité

Présentation du dossier

Christophe Batsch
p. 9-20

Texte intégral

1Peut-être est-ce la conséquence du vent mauvais qui semble parfois souffler à nouveau sur l’Europe et la France ? On observe depuis quelques années un net regain d’intérêt, dans le monde de la recherche, pour les expressions les plus anciennes de l’hostilité contre les Juifs et le judaïsme.

  • 1 Rappelons que le terme « sémite » ou « sémitique », pour désigner la famille des langues dominantes (...)
  • 2 Peter Schäfer, Judéophobie. Attitudes à l’égard des Juifs dans le monde antique, Paris, Cerf, 2003, (...)

2Le terme d’antisémitisme, qui décrit des théorisations et des pratiques racialistes nées en Europe au XIXe s., ne convient guère pour décrire ces phénomènes plus anciens d’hostilité et de rejet1. Il a donc paru préférable de parler ici d’antijudaïsme. Il y a de cela une vingtaine d’années, l’historien du judaïsme Peter Schäfer avait proposé de distinguer entre la « judéophobie », attribuée aux sociétés « païennes » et polythéistes de l’Antiquité, et un « antijudaïsme » réservé aux attaques chrétiennes2. Cette distinction, même si elle demeure utile, nous a paru trop systématique et schématique. D’une part il est toujours presqu’impossible de distinguer, chez les Anciens, entre les motivations politiques et religieuses ; de l’autre l’essor du christianisme et ses efforts pour se distinguer et se détacher du judaïsme originel constituent un processus de longue durée, au cours duquel, comme le montre ici Sylve-Anne Goldberg, les polémistes chrétiens ne se sont pas privés de puiser abondamment dans les préjugés, calomnies et autres expressions d’un antijudaïsme plus ancien, grec ou romain. Nous nous en tiendrons donc à ce terme « d’antijudaïsme », sans négliger pour autant, ni ignorer les différences de représentations, d’expressions et de comportements des différents groupes concernés.

  • 3 Voir principalement Arnaldo Momigliano, Sagesse barbares, les limites de l’hellénisation, Paris, Ma (...)
  • 4 Diodore de Sicile, Bibliotheca Historica XL 3. Les passages d’auteurs anciens, Grecs et Romains, co (...)

3Une première chose à noter : l’hostilité à l’égard des Juifs et du judaïsme ne se perd pas dans la nuit des temps. On peut lui assigner une période d’origine approximative dans les deux premiers siècles avant l’ère commune. Jusqu’alors, comme l’a souligné parmi les premiers Arnaldo Momigliano3, les historiens et les penseurs grecs se partageaient entre deux attitudes à l’égard de la Judée et de ses habitants : d’une part l’ignorance et/ou l’indifférence ; d’autre part, quand ils en viennent à l’évoquer, une admiration affichée pour ce qu’ils perçoivent et imaginent comme un peuple de philosophes et/ou de sages orientaux. La première attitude est assez bien illustrée par Hérodote dont pas un mot de sa vaste « Enquête » ne traite des Juifs ; la seconde se devine dans un certain nombre d’extraits d’auteurs grecs anciens qui nous ont été conservés au hasard de leur citation dans des ouvrages postérieurs : le plus fameux d’entre ceux-là demeure l’historien grec du IIIe s. av. JC, Hécatée d’Abdère, dont quelques unes des notations positives sur les Judéens furent reprises par Diodore de Sicile vers l’an 30 av. JC4.

4Pourtant, quelques décennies plus tard, les Juifs font l’objet dans la littérature et surtout dans leur existence d’une hostilité spécifiquement dirigée contre eux, leurs mœurs supposées et leur religion, hostilité qui se manifeste par des violences allant jusqu’aux massacres de masse.

Alexandrie : le « premier pogrome »5

  • 5 Pour reprendre ici le titre de Pieter W. Van der Horst, Philo’s Flaccus : the first pogrom, Leyde, (...)
  • 6 Ca 64 av. JC – ca 25 ap. JC : « En Égypte, par exemple, un territoire a été donné aux Juifs en part (...)
  • 7 Voir Christophe Batsch, « Identité inclusive, identité exclusive. Alexandrie et Qumrân, deux straté (...)

5Selon une conviction largement partagée dans le monde antique, l’importante communauté juive d’Alexandrie remontait à la fondation même de la ville. Philon, qui fut l’un de ses représentants les plus éminents, l’affirme mais on retrouve la même expression chez l’historien et géographe grec Strabon d’Amasée6. Les communautés juives, ou judéennes, installées hors de la Judée étaient considérées, dans les représentations grecques, selon les modèles bien connus des « colonies » urbaines, projection de leur cité d’origine, en l’occurrence Jérusalem. Seulement ces communautés posaient un problème particulier dans la mesure où leur religion monothéiste interdisait à leurs membres de participer aux rites en l’honneur des dieux de leur cité d’adoption, rites constitutifs de la citoyenneté dans le monde grec. Cette difficulté avait été aisément résolue au moyen de l’attribution d’une sorte de constitution civile particulière, nommée politeuma, qui établissait la communauté en une politeia autonome au sein de la cité7.

  • 8 On pourra consulter pour plus d’informations Katherine Blouin, Le conflit judéo-alexandrin de 38-41 (...)
  • 9 Philon d’Alexandrie, In Flaccum, Introduction, traduction et notes par A. Pelletier, Paris, Cerf, 1 (...)

6C’est ce modèle trois fois séculaire qui fut brutalement remis en cause au cours du Ier s. de l’ère commune. L’histoire en est suffisamment connue pour que je me contente d’en rappeler ici les éléments principaux8. Tout paraît lié au pouvoir de nomination des autorités politiques représentant l’Empire en Égypte et en Judée. Au printemps 32, l’empereur Tibère nomme un certain Flaccus préfet d’Égypte à Alexandrie, au décès du précédent préfet. En mars 37, à la mort de Tibère, Caligula lui succède avec l’appui d’un cercle de dirigeants auquel Flaccus s’était opposé ; le nouvel empereur envisage donc son rappel et son remplacement ; la situation politique du préfet devient alors délicate. Selon André Pelletier, « jouant sa dernière chance, Flaccus chercha un appui du côté des démagogues nationalistes d’Alexandrie »9. C’est dire qu’existait déjà depuis quelques années un « parti » grec nationaliste et antijuif, animé par les gymnasiarques Isidore et Lampon.

7Continuant à récompenser ses soutiens, Caligula nomme son compagnon d’étude et petit-fils d’Hérode le Grand, Agrippa, tétrarque de Judée avec le titre de roi. Ce rétablissement d’une royauté juive à Jérusalem après trente ans d’administration romaine directe, soulève partout l’enthousiasme des communautés juives. Durant l’été 38, Agrippa Ier, en route pour Jérusalem, s’arrête à Alexandrie où sa venue suscite célébrations, fêtes et réjouissances au sein de la communauté. En réaction, le parti national-grec provoque une émeute populaire qui tourne au massacre sans discernement et à une forme de pogrome avant la lettre.

  • 10 L’ambassade menée par Philon a été l’occasion de ses deux traités « politiques » : In Flaccum, op. (...)

8Ces violences agissent comme une incitation et un modèle dans plusieurs des villes de Judée où co-existaient Juifs et Grecs (au sens le plus large de cette identité). De 38 à 40, plusieurs de ces villes, en particulier Jamnia, sont le théâtre de provocations et de violences dirigées contre les Juifs ; la situation se trouve aggravée, d’abord du fait de l’absence de l’empereur parti en campagne contre la Bretagne et la Germanie, ensuite du fait de son retour au printemps 40 et de son soudain caprice de faire dresser sa propre statue dans l’enceinte du Temple de Jérusalem. Agrippa ne parvint à le faire renoncer à ce projet provocateur qu’à l’automne 40. Entre-temps le préfet Flaccus avait finalement été arrêté (automne 38) et deux ambassades alexandrines, l’une de la communauté juive dirigée par Philon, l’autre du parti grec peut-être menée par Apion ou Isidore, s’étaient rendues à Rome pour plaider leur cause devant Caligula10. Les débats furent interrompus par les campagnes militaires de l’empereur et ne reprirent à Rome qu’à l’été 40 dans une atmosphère alourdie par l’affaire de la statue.

9Cependant la situation évolua soudainement avec l’assassinat de Caligula en janvier 41 et l’accession de l’empereur Claude au principat ; Agrippa qui l’avait activement soutenu en fut récompensé. Aussitôt la nouvelle connue, les Juifs d’Alexandrie y virent l’occasion de faire valoir leurs revendications et déclenchèrent un soulèvement armé dans la ville, finalement sévèrement réprimé. Les situations respectives des citoyens grecs d’Alexandrie et de la politeia juive furent finalement réglées en octobre 41 par un édit de Claude, dont nous possédons plusieurs copies et qui rétablit le calme au moins pour un temps.

Pamphlets et insultes contre les Juifs : les Acta Alexandrinorum

10L’une des conséquences de ce conflit fut l’émergence dans la société grecque d’Égypte, au cours des deux siècles suivants, d’un nouveau genre littéraire qu’on ne peut qualifier autrement que de pamphlets antijuifs. Ces petits textes, rédigés en grec à Alexandrie entre le Ier et le IIIe s. puis abondamment diffusés dans toute l’Égypte, présentent tous la même structure narrative : un procès se tient devant un empereur romain (dont la personnalité varie d’Auguste à Caracalla) entre de nobles représentants de la polis grecque d’Alexandrie et ceux de la politeia juive. Il apparaît très vite que l’empereur manifeste sa partialité en faveur des Juifs et son hostilité aux ambassadeurs grecs. Ceux-ci défendent leur dignité en insultant leurs adversaires et souvent également l’empereur. Suite à quoi ils sont mis à mort.

  • 11 Herbert Musurillo, The Acts of Pagan Martyrs, Oxford, Clarendon Press, 1954 ; id., Acta Alexandrino (...)

11Tous les textes, souvent lacunaires, que nous avons conservés de ces récits très particuliers, ont été édités en 1954 sous le titre un peu étrange (et très christiano-centré) de Acts of Pagan Martyrs ; une seconde édition en 1961 les a nommés plus justement les Acta Alexandrinorum11. Le prototype de cette littérature de combat est directement relié aux événements d’Alexandrie de 38-41 par le choix des protagonistes. On sait qu’il y eut en effet deux « disputations » devant les empereurs Caligula et Claude, débats dont Philon a conservé les plaidoyers de la partie juive (voir supra.)

  • 12 Sur ces Acta Isidori, on lira les excellents et récents travaux de Chris Rodriguez, « Les Acta Isid (...)

12Notre pamphlet fondateur, connu sous le titre d’Acta Isidori, s’il ne prétend pas à la vérité historique, s’inspire directement de ces débats12. Il met en scène les ambassadeurs grecs Isidore et Lampon, faisant face au roi Agrippa (probablement Agrippa Ier) en présence de l’empereur Claude. La structure dramatique du récit servira de modèle à tous les Acta du même genre rédigés dans les décennies suivantes, la plupart ayant perdu tout lien avec des procès ou débats réels.

  • 13 Littéralement Ioudaiou trioboleiou, « ce Juif de trois oboles ».
  • 14 holen ten oikoumenen epicheirousin tarasssein. C’est moi qui traduis.

13Voici l’argument : l’empereur Claude siège à Rome « dans des jardins fleuris », est entouré d’une vingtaine de sénateurs et de dames de la cour (matronon). Devant lui se présente Isidore, gymnasiarque d’Alexandrie, venu mettre en cause le roi Agrippa ; Claude commence par lui accorder la journée pour sa plainte, puis le met aussitôt en garde contre toute attaque contre ses amis. Isidore se rebiffe, se met en colère et insulte Agrippa. On trouve ici la trace d’une des plus anciennes insultes adressées aux Juifs, qui ne déparerait pas dans une littérature antisémite plus récente : « Que t’importe, éructe Isidore, ce Juif de trois sous ? »13. Suit un échange d’argumentaires autour du statut de la politeia juive d’Alexandrie, durant lequel Isidore porte de nouvelles accusations : « Je leur reproche [aux Juifs] d’essayer de semer le trouble dans tout l’univers »14. Là encore une accusation préfigurant étonnamment une certaine littérature antisémite de l’Europe contemporaine.

  • 15 Soit à peu près de « fils de prostituée ». Le mot employé ici, mousikes, traduit généralement par « (...)
  • 16 Su de ek Salomes tes Ioudaias uios apobletos.
  • 17 Détestable expression, mais je rappelle que l’on peut trouver sans peine sur la toile ce genre de t (...)

14L’empereur Claude en vient à se fâcher à son tour et reproche à Isidore son implication dans divers événements politiques de la fin du précédent règne. Devant l’arrogance d’Isidore, Claude finit par l’insulter en le traitant de « fils d’entraîneuse »15. Touché dans son orgueil généalogique (« moi, gymnasiarque de l’illustre cité d’Alexandrie »), Isidore s’emporte et insulte Claude sur le même terrain : « Mais toi tu es le fils méprisable (ou : non désiré) de la Juive Salomé ! »16. Donc à nouveau deux traits de judéophobie que l’on retrouvera dans l’arsenal antisémite contemporain : d’une part l’évidence qu’une décision rendue en faveur d’un justiciable juif ne peut l’être que pour des mauvaises raisons ; et d’autre part qu’une telle décision émanant d’un représentant des nations (goy) ne s’explique que par son « enjuivement »17.

15Pour clore le débat – et le récit – Claude fait exécuter les deux ambassadeurs grecs, que cette fin tragique imaginaire élève dès lors au rang de martyrs de l’hellénisme.

Une situation paléo-coloniale

  • 18 Quoiqu’un peu ancien l’article d’Adalberto Giovannini, disponible en ligne, demeure l’une des meill (...)

16Si irrationnelle qu’apparaisse la haine des Juifs dans ces pamphlets alexandrins, il n’est pas inutile de chercher dans quelles circonstances elle a émergé. Pendant plus de deux siècles les communautés juives et grecques (ou assimilées) semblent avoir cohabité dans une certaine harmonie au sein du système de la polis hellénistique. Les historiens s’accordent à considérer l’irruption de Rome en Orient hellénistique, tout au long du IIe av. JC comme l’élément déclencheur de cette hostilité nouvelle entre les deux communautés18.

17À grands traits, dans le système hellénistique, les Juifs ont une identité d’abord ethnique mais leur rattachement, même symbolique, à la Judée et à la ville de Jérusalem leur donne également une identité civique et statutaire : les communautés en diaspora constituent en quelque sorte l’équivalent des « colonies » des cités grecques ; le système des politeuma leur assure la protection de leur caractère propre. Les Grecs, de leur côté, ont une identité d’abord statutaire : est « grec » quiconque est citoyen d’une polis grecque. Comme de nombreuses cités du monde hellénistique ont revendiqué et obtenu ce statut, on trouve des citoyens grecs de toutes origines ethniques : syrienne, phénicienne ou bien encore mésopotamienne etc. C’est le statut auquel aspiraient les Juifs hellénisants de Jérusalem, que fustigent les livres des Maccabées. Naturellement sont Grecs aussi… les Grecs, c’est-à-dire d’abord les Macédoniens, mais également les soldats des armées d’Alexandre, des diadoques, puis des rois hellénistiques.

18Cependant il ne faut jamais perdre de vue que ces deux groupes – citoyens grecs des poleis, communautés juives en diaspora – ne représentent que des minorités démographiques dans les territoires où ils vivent. L’immense majorité des populations est constituée de ce qu’on nommera au choix, les autochtones, les indigènes, les peuples natifs etc. Pour revenir à Alexandrie, les citoyens « grecs » de la cité et la communauté juive se sentent sur un pied d’égalité (ou plutôt de supériorité) par rapport à l’immense population des Égyptiens ; un schéma colonial classique dans lequel les différences d’origine, de mœurs ou de statut personnel, ne constituent plus que des nuances sans importance en regard du gouffre séparant ces deux communautés de l’immense masse indifférenciée des autochtones.

19Tout change avec l’arrivée des Romains, non comme un nouvel élément venant s’inscrire dans l’ordre colonial mais qui prétendent à dominer et à diriger le système en place. Dès lors les groupes juifs et grecs passent d’une position dominante à une autre, inédite, de soumission. Ce qui les distingue désormais des masses indigènes devient pour eux une question essentielle pour définir leur identité collective.

20C’est dans ce cadre que se développe chez certains dirigeants grecs une stratégie de concurrence et de différenciation avec les communautés juives, qu’ils s’efforcent de rabaisser au statut des autochtones. Tel l’argument attribué au gymnasiarque Isidore dans les Acta : « Ils [les Juifs] ne sont pas semblables dans l’esprit (homoiopatheis) aux Alexandrins, mais sont semblables (homoioi) aux Égyptiens. Ne sont-ils pas identiques (isoi) aux assujettis à l’impôt ? ». C’est en effet souvent par le biais des taxes imposées par Rome aux différentes communautés que celles-ci cherchent alors à se différencier – et à défendre naturellement leurs intérêts. 

  • 19 Dans le récit biblique, le roi Achaz de Juda ne se comporte pas autrement quand il appelle l’Assyri (...)

21Cependant les Judéens avaient été parmi les premiers à comprendre la portée géopolitique de l’intervention romaine en Orient, dans un contexte où eux-mêmes affrontaient un souverain hellénistique. Les livres des Maccabées (1 et 2) attestent cette stratégie classique de la part des insurgés judéens : contre un puissant oppresseur que l’on combat, rechercher l’alliance de la puissance supérieure susceptible de l’opprimer à son tour19. Selon 1 Maccabées 8, le chef de l’insurrection, Jonathan Maccabée, envoya une ambassade à Rome auprès du Sénat, en un moment (ca. 161 ou 160 av. JC) où les Romains ne pouvaient demeurer indifférents à tout ce qui pouvait affaiblir les monarques hellénistiques.

  • 20 On trouve le texte d’un grand nombre de ces règlements dans Flavius Josèphe, Antiquités Juives, liv (...)

22Plus d’un siècle plus tard (en 47 av. JC), et précisément à Alexandrie, c’est encore une armée judéenne commandée par Antipater l’Iduméen qui vient au secours de Jules César, alors en grande difficulté. Puis son fils Hérode le Grand, roi de Judée, qui saura convaincre Auguste, après la victoire d’Actium (31 av. JC), que sa fidélité n’était acquise à Marc Antoine intuitu personnae, mais d’abord à Rome et à celui qui en incarnait la puissance. Ces choix judicieux permettront aux autorités judéennes d’obtenir de Rome plusieurs édits garantissant les droits spécifiques des communautés juives dans les cités de l’Empire20. Dans le contexte de rivalité identitaire entre Grecs et Juifs, on peut imaginer que ces garanties contribuèrent à alimenter l’antijudaïsme d’une bonne partie de la population grecque de ces cités.

23Il n’est pas inutile ici de rappeler que les origines immédiates du grand soulèvement de 66 à Jérusalem (la « guerre des Juifs ») sont à chercher à Césarée dans un de ces conflits entre les communautés grecque et juive de la ville qui dégénéra en émeute et bataille ouverte (Flavius Josèphe, Guerre des Juifs II, 284-292). Il va de soi qu’après les deux grands soulèvements de la Judée contre l’occupation romaine (66 et 131) tout ce que la judéophobie grecque avait pu élaborer fut repris à leur compte par les auteurs romains, comme en atteste parmi d’autres le fameux livre V des Histoires de Tacite.

24Le dossier que nous présentons ici ne revient qu’en partie sur cet antijudaïsme gréco-romain, antérieur au développement du christianisme. En effet l’article de Sylvie-Anne Goldberg s’attache d’abord à montrer comment le Contre Apion, dans lequel Flavius Josèphe s’efforçait de combattre l’antijudaïsme hellénistique, fut réutilisé par la propagande chrétienne qui y puisa bon nombre de ses arguments contre le judaïsme.

25Cet antijudaïsme chrétien est ensuite illustré et analysé par Pierluigi Lanfranchi à partir des écrits de Jean Chrysostome l’éloquent évêque de Constantinople aux premiers temps du christianisme officiel de l’Empire (IVe s.). Thomas Viley montre ensuite, à partir du cas particulier des provinces romaines d’Afrique du Nord, comment l’Église entreprit de légiférer de façon concrète et systématique contre le judaïsme au cours des dernières années de l’Empire d’Occident. Enfin il était important de prendre en considération la perception et l’analyse juives de cette hostilité des nations. C’est à quoi s’attache le bel article de Matthias Morgenstern à partir de la relecture du midrash.

Haut de page

Bibliographie

Batsch Christophe, « Identité inclusive, identité exclusive. Alexandrie et Qumrân, deux stratégies d’identité juive dans l’Empire », dans N. Belayche et S. Mimouni éds., Entre lignes de partage et territoires de passage. Les identités religieuses dans les mondes grec et romain. ‘Paganismes’, ‘judaïsmes’, ‘christianismes’, Paris-Louvain, Brepols, 2009, p. 195-211.

Blouin Katherine, Le conflit judéo-alexandrin de 38-41. L’identité juive à l’épreuve, Paris, L’Harmattan, 2005.

Collins John J., Between Athens and Jerusalem : Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora, Cambridge, Eerdmans, 2000.

Gambetti Sandra, The Alexandrian Riots of 38 C.E. and the Persecutions of the Jews : A Historical Reconstruction, Leyde, Brill, 2009.

Giovannini Adalberto, « Les origines de l'antijudaïsme dans le monde grec », Cahiers du Centre Gustave Glotz 6, 1995, p. 41-60.

Mélèze-Modrzejewsjki Joseph, « Espérances et illusions du judaïsme alexandrin » dans J. Leclant éd., Alexandrie : une mégapole cosmopolite. Actes du 9ème colloque de la Villa Kérylos, les 2 & 3 octobre 1998, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-lettres, 1999, p. 129-144.

Momigliano Arnaldo, Sagesse barbares, les limites de l’hellénisation, Paris, Maspero, 1979, (trad. de l’anglais, 1977).

Musurillo Herbert, The Acts of Pagan Martyrs, Oxford, Clarendon Press, 1954.

Musurillo Herbert, Acta Alexandrinorum : De mortibus Alexandriae nobilium fragmenta papyracea Graeca, Leipzig, Teubner, 1961.

Rodriguez Chris, « Les Acta Isidori : un procès pénal devant l’Empereur Claude », Revue Historique de Droit Français et Étranger 88/1, 2010, p. 1-41.

Reinach Théodore, Textes d’auteurs grecs et romains relatifs au judaïsme, Paris, E. Leroux, 1895.

Schäfer Peter, Judéophobie. Attitudes à l’égard des Juifs dans le monde antique, Paris, Cerf, 2003.

Stern Menahem, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism (Introductions, Tranlations and Commentary), 3 vol., Jérusalem, Israel Academy of Sciences and Humanities, 1976.

Tuori Kaius, « Between the good king and the cruel tyrant : the Acta Isidori and the perception of Roman emperors among provincial litigants », dans K. Berthelot, N. Dohrman et C. Nemo-Pekelman (éd.), Legal Engagement. The Reception of Roman Law & Tribunals by Jews & Other Inhabitants of the Empire, Rome, Publications de l’École française de Rome, à paraître.

Haut de page

Notes

1 Rappelons que le terme « sémite » ou « sémitique », pour désigner la famille des langues dominantes au Proche-Orient (arabe, araméen, hébreu etc.), ne fut inventé qu’à la fin du XVIIIe s. par un philologue allemand de l’Université de Göttingen, A.-L. von Schölzer. Et le terme « antisémitisme » à la fin du XIXe s. (1879) par le polémiste allemand Wilhelm Marr.

2 Peter Schäfer, Judéophobie. Attitudes à l’égard des Juifs dans le monde antique, Paris, Cerf, 2003, (trad. de l’anglais 1997).

3 Voir principalement Arnaldo Momigliano, Sagesse barbares, les limites de l’hellénisation, Paris, Maspero, 1979, (trad. de l’anglais, 1977).

4 Diodore de Sicile, Bibliotheca Historica XL 3. Les passages d’auteurs anciens, Grecs et Romains, concernant les Juifs et le judaïsme de leur temps ont été compilés et publiés par Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism (Introductions, Tranlations and Commentary), 3 vol., Jérusalem, Israel Academy of Sciences and Humanities, 1976 ; il y reprenait et poursuivait le travail fondateur de Théodore Reinach, Textes d’auteurs grecs et romains relatifs au judaïsme, Paris, E. Leroux,1895.

5 Pour reprendre ici le titre de Pieter W. Van der Horst, Philo’s Flaccus : the first pogrom, Leyde, Brill, 2003.

6 Ca 64 av. JC – ca 25 ap. JC : « En Égypte, par exemple, un territoire a été donné aux Juifs en partage, et un grand morceau de la ville d’Alexandrie a été délimité pour ce peuple. Un ethnarque a été placé à leur tête, qui gouverne ce peuple, juge des conflits, veille au respect des contrats et des ordonnances, comme s’il était le chef d’un politeia autonome », Historica Hypomnemata, apud Fl. Josèphe, Antiquités Juives, XIV 115-118.

7 Voir Christophe Batsch, « Identité inclusive, identité exclusive. Alexandrie et Qumrân, deux stratégies d’identité juive dans l’Empire », dans N. Belayche et S. Mimouni éds., Entre lignes de partage et territoires de passage. Les identités religieuses dans les mondes grec et romain. ‘Paganismes’, ‘Judaïsmes’, ‘Christianismes’, Paris-Louvain, Brepols, 2009, p. 195-211 ; et, plus ancien mais toujours éclairant, Joseph Mélèze-Modrzejewsjki, « Espérances et illusions du judaïsme alexandrin » dans J. Leclant éd., Alexandrie : une mégapole cosmopolite. Actes du 9ème colloque de la Villa Kérylos, les 2 & 3 octobre 1998, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-lettres, 1999, p. 129-144.

8 On pourra consulter pour plus d’informations Katherine Blouin, Le conflit judéo-alexandrin de 38-41. L’identité juive à l’épreuve, Paris, L’Harmattan, 2005 ; et Sandra Gambetti, The Alexandrian Riots of 38 C.E. and the Persecutions of the Jews : A Historical Reconstruction, Leyde, Brill, 2009.

9 Philon d’Alexandrie, In Flaccum, Introduction, traduction et notes par A. Pelletier, Paris, Cerf, 1967, (Les Œuvres de Philon d’Alexandrie 31).

10 L’ambassade menée par Philon a été l’occasion de ses deux traités « politiques » : In Flaccum, op. cit. où il dénonçait la politique du préfet Flaccus ; et Legatio ad Caium, Introduction, traduction et notes par André Pelletier, Paris, Cerf, 1972, (Les Œuvres de Philon d’Alexandrie 32) dans lequel il exposait à Caligula sa théorie juridique de l’identité juive au sein de l’Empire.

11 Herbert Musurillo, The Acts of Pagan Martyrs, Oxford, Clarendon Press, 1954 ; id., Acta Alexandrinorum : De mortibus Alexandriae nobilium fragmenta papyracea Graeca, Leipzig, Teubner, 1961.

12 Sur ces Acta Isidori, on lira les excellents et récents travaux de Chris Rodriguez, « Les Acta Isidori : un procès pénal devant l’Empereur Claude », Revue Historique de Droit Français et Étranger 88/1, 2010, p. 1-41 ; et Kaius Tuori, « Between the good king and the cruel tyrant : the Acta Isidori and the perception of Roman emperors among provincial litigants », dans K. Berthelot, N. Dohrman et C. Nemo-Pekelman (éd.), Legal Engagement. The Reception of Roman Law & Tribunals by Jews & Other Inhabitants of the Empire, Rome, Publications de l’École française de Rome, à paraître, p. *1-*37.

13 Littéralement Ioudaiou trioboleiou, « ce Juif de trois oboles ».

14 holen ten oikoumenen epicheirousin tarasssein. C’est moi qui traduis.

15 Soit à peu près de « fils de prostituée ». Le mot employé ici, mousikes, traduit généralement par « musicienne » désigne une « chanteuse » ou une « actrice », avec la connotation nettement dépréciative qui s’attache alors à ces métiers.

16 Su de ek Salomes tes Ioudaias uios apobletos.

17 Détestable expression, mais je rappelle que l’on peut trouver sans peine sur la toile ce genre de titre : « La justice enjuivée condamne en appel Rivarol à payer plus de 10.000 euros » (à propos d’un jugement rendu à Paris en novembre 2015).

18 Quoiqu’un peu ancien l’article d’Adalberto Giovannini, disponible en ligne, demeure l’une des meilleures synthèses sur la question : Adalberto Giovannini, « Les origines de l'antijudaïsme dans le monde grec », Cahiers du Centre Gustave Glotz 6, 1995, p. 41-46 ; et sur le problème plus spécifique des communautés juives dans les cités grecque : John J. Collins, Between Athens and Jerusalem : Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora, Cambridge, Eerdmans, 2000.

19 Dans le récit biblique, le roi Achaz de Juda ne se comporte pas autrement quand il appelle l’Assyrie à son secours, contre l’alliance syro-éphraïmite qui menaçait son royaume, 2 Rois 16.

20 On trouve le texte d’un grand nombre de ces règlements dans Flavius Josèphe, Antiquités Juives, livre XIV, 185-267.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Christophe Batsch, « Présentation du dossier »Tsafon, 78 | 2019, 9-20.

Référence électronique

Christophe Batsch, « Présentation du dossier »Tsafon [En ligne], 78 | 2019, mis en ligne le 01 décembre 2019, consulté le 18 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/tsafon/2246 ; DOI : https://doi.org/10.4000/tsafon.2246

Haut de page

Auteur

Christophe Batsch

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search