ARLA, agence canadienne de la lutte antiparasitaire (2006) Recherche d’étiquette dans l’ÉERÉ, http://eddenet.pmra-arla.gc.ca/francais/4.0/4.01.asp[consulté le 11 février 2006]
Balandier, P., Collet,C., Miller, J.H., Reynolds, P.E., Zedaker, S.M, (2005) Designingforest vegetation management strategies based on the mechanisms and dynamics of crop tree competition by neighboring vegetation. Forestry, sous presse.
Becker, E., Shamoun, S.F. et Hintz, W.E. (2005)Efficacy and environmental fate of Chondrostereum purpureum used as a biological control for red alder (Alnus rubra), Biological Control, vol. 33, no. 3, 9 pp.
Bedford, L. et Mackinnon, A. (1996) Mechanical Site Preparatiom for Vegetation
Management in Northeastern British Columbia, Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 8 pp
Bogart, J.P., Lautenschlager, R.A. and Bell, F.W. (1995)Effects of alternative vegetation management treatments on amphibians and reptiles in the Fallingsnow ecosystem. dans K Wood, and C. Hollstedt (comps.).The Fallingsnow Ecosystem Workshop. pp. 32–33. Ont. Min. of Nat. Res., Northwest Sci. Tech., Thunder Bay, ON.workshop. pp. 65–87. Nat. Res. Can., Can. For. Serv., For. PestManage. Institute, Sault Ste. Marie, ON.
BAPE, Bureau d’Audience Publique sur l’Environnement (1983-1984) Rapport d’enquête et d’audience publique, Pulvérisation aérienne de phytocides en milieu forestier, 59 pp.
BAPE, Bureau d’Audience Publique sur l’Environnement (1997) Rapport d’enquête et d’audience publique, Programme de dégagement de la régénération forestière, 102 pp.
Campell, D.L., Evans, J., Lindsey, G.D. et Dusenberry, W.E. (1981) Acceptance by
Blacktailed Deer of Foliage Treated with Herbicides, USDA Forest Service, Portland, Ore., Pacific Northwest Experiment Station, Research Paper PNW-290, 31 p.
Coll, L., Messier, C., Delangrange, S. et Berninger, F. (2005) Belowground competition between hybrid poplar and the herbaceous vegetation in plantation established on previously logged forest sites in southern Quebec, en soumission.
Cole, E.C., McComb, W.C., Newton, M., Leeming L.P. et Chambers, C.L. (1998)Response of small mammals to clearcutting, burning, and glyphosate application in the Oregon coast range, Journal of Wildlife Management, vol 62, no.4, p. 1207–1216.
Comeau et al. (1996) Preface, Integrated Forest Vegetation Management : Options and Applications, FRDA report 251, 4 pp.
Connor, J.F. et Mcmillan, L.M. (1990) Winter Utilization by Moose of Glyphosate-Treated Cutovers, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research, Ltd., p. 5.
Connar, J.F., (1992) Impacts of the Herbicide Glyphosate on Moose Browse and Moose Use of Four Paired Treated-Control Cutovers Near Thunder Bay, Ontario, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research, Ltd., p. 5.
Couture, G., Legris, J., Langevin, L. et Laberge, L. (1995) Évaluation des impacts du glyphosate utilisé dans le milieu forestier, Ministère des Ressources naturelles, Direction de l’environnement forestier, Service du suivi environnemental, 199 pp.
Cumming, H.G., Kelly, C.P., Lautenschlager, R.A. et Thapa, S. (1995)Effects of conifer release with Vision® (glyphosate) on mooseforage quality, Alces, vol. 31, p. 221–232.
Cumming, H.C. (1989) First Year Effects on Moose Browse from Two Silvicultural Applications of Glyphosate in Ontario, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 6.
D’Anieri, P. Leslie, M.D. et McCormack M.L., Jr. (1987) Small Mammals in Glyphosate-Treated Clearcuts in Northern Maine U.S.A.» dans Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 7.
D’Anjou, B. (1996) Chemical and Manuel Treatments – Coastal B.C., Integrated Forest Vegetation Management : Options and Applications, FRDA report 251, 1 pp.
Déry, S., Gagné, N. et Mélançon, É. (1994) Effets de différents modes de régénération de la sapinière à bouleau blanc sur la faune, terrestre et aviaire : Rapport synthèse 1991-1993,Québec, Université Laval, Département des sciences forestières et de biologie pour le ministère des Ressources naturelles du Québec, Direction de l'environnement forestier, 71 pp.
Doliner, L.H. (1991) Emploi avant récolte du glyphosate (RoundupMD): Document de travail, Agriculture Canada, Direction des pesticides, 107 pp.
Dubois, P. (2002) Les vrais maîtres de la forêt québécoise, Écosociété, Montréal, 200 pp.
Duchesne, L.C., Lautenschlager, R.A. et Bell, F.W. (1999)Effects of clear-cutting and plant competition control methods on carabid (Coleoptera: Carabidae) assemblages in northwestern Ontario, Environmental Monitoring. and Assessment., vol. 56, p 87–96.
Duke S., Romagni J. et Dayan F. (2000) Natural products as sources for mechanisms of herbicidal action, Crop Protection, vol. 19, 7 pp.
Eschholz, W.E., Servello, F.A., Griffith, B., Raymond, K. et Krohn, W.B. (1996)Winter use of glyphosate-treated clearcuts by moosein Maine, Journal of Wildlife Management., vol. 60, no.4, p. 764–769.
Feller. M.C. (1996) Use of Prescribed Fire for Vegetation Management, Integrated Forest Vegetation Management : Options and Applications, FRDA report 251, 19 pp.
Feng, J.C. et Thompson, D.G. (1990) Fate of Glyphosate in a Canadian Forest Watershed. 2. Persistence in Foliage and Soils, Journal of Agricultural Food Chemistry, vol. 38, no. 4, 8 pp.
Fiddler, G. et McDonald, P. (1996) Vegetation Response to Five Methods of Plantation Release in Northern California, Integrated Forest Vegetation Management : Options and Applications, FRDA report 251, 2 pp.
Food and agriculture organisation (FAO) Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (1994) La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 1994, Rome.
Franz, J.E., Mao, M.K.et Sikorski, J.A. (1997) Glyphosate : a unique global herbicide, American Chemical Society Monograph 189. American Chemical Society, Washington DC.
Frochot et al. (2002) La gestion de la végétation accompagnatrice : état et perspective, Revue Forestière Française, vol. 6, 15 pp.
Frochot, H., Collet, Balandier C. et Wagner, R. (2003) Foreword, Annals of Forest Sciences, vol. 60, 1 pp.
Gagné, N., Bélanger, L. et Huot, J. (1999)Comparative response of small mammals, vegetation, and food sources to natural regeneration and conifer release treatments in boreal balsam fir stands of Quebec, Canadian. Journal of Forest Research., vol. 29, p. 1128–1140.
Green, D.S., Kruger, E.L., Stanosz, C.R. (2003) Effects of polytethylene mulch in a short rotation, poplar plantation vary with weed control strategies, site quality and clone, Forest Ecology Management, vol. 173, 10 pp.
Greenly, K.M. et Rakow, D.A. (1995) The effect of wood mulch type and depth on weed and tree growth and certain soil parameters, Journal of Aboriculture, vol. 21, no. 5, p. 225-232
Hardy, B. et Desgranges, J.L. (1990) Évaluation des effets à moyen terme sur les communautés aviennes de l'entretien des plantations d'épinettes noires (Picea mariana) aux phénoxys (Estaprop) et au glyphosate (Roundup), Environnement Illimité inc. pour
Hartzler, B (2001) Glyphosate – A Review, Department of Agronomy, Iowa State University, Weed science, 7 pp.
Hawkins, J.W., Lankester, M.W. et Lautenschlager, R.A. (1997) Effects of alternative conifer release treatments on terrestrial gastropods in northwestern Ontario, The Forestry Chronicle, vol. 73, no. 1, 8 pp.
Hjeljord, O. (1994)Moose (Alces alces) and mountain hare (Lepustimidus) use of conifer plantations following glyphosate application, Northern Journal of Agricultural Sciences, vol. 8, no.3-4, p. 181–188.
Houston, A.P.C., Visser, S. et Lautenschlager, R.A. (1998) Response of microbial processes and fungal community structure to vegetation management in mixedwood forest soils, Canadian Journal of Botany, vol. 76, no. 12, 9 pp.
Jobidon, R., Trottier, F. et Charette, L. (1999) Dégagement chimique ou manuelle de plantation d’épinette noire ? Étude de cas dans le domaine de la sapinière à bouleau blanc au Québec, The Forestry Chronicle, vol. 76, p. 973-979
Jobidon, R. et Charette, L. (1997) Effet, après 10 ans, du dégagement manuel simple ou répété et de la période de coupe de la végétation de compétition sur la croissance de l’épinette noire en plantation, Canadian Journal of Forest Research, vol. 27, p. 293-305
Kabzems, R. (1996) Where Have the Big Pores Gone? Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 2 pp.
Kelly, C.P. (1993) Effects of Variable Rate Aerial Application of VisionMD on Moose (Alces alces) Browse and Conifer Crop Tree Performance, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 10-11.
Kimmins, J.P. (2004) Forest Ecology, 3e édition, Pearson Education, Upper Saddle River, New Jersey, 611 pp.
Kools, S.A.E., Roovert, M., van Gestel, C.A.M. et van Straalen, N.M. (2005) Glyphosate degradation as a soil health indicator for heavy metal polluted soils, Soil Biology and Biochemistry, vol. 37, no. 7, p. 1303-1307
Lautenschlager, R.A. et Sullivan, T.P. (2002) Effects of herbicide treatments on biotic components in regenerating northern forests, The Forestry Chronicle, vol. 78, 37 pp.
Lautenschlager, R.A., Bell, F.W., Wagner, R.G. et Reynolds, P.E. (1998) The Fallingsnow Ecosystem Project: Documenting the consequence of conifer release alternatives, Journal of Forestry, vol. 96, no. 11, p. 20–27.
Lautenschlager, R.A., Bell, F.W. et Wagner, R.G. (1997)Alternative conifer release treatments affect small mammals in northwestern Ontario, The Forestry Chronical., vol 73, no.1, p. 99–106.
Lautenschlager, R.A. (1995) Competition between forest brush and planted white spruce in north-central Maine, Northern Journal of Applied Forestry, vol. 12, no.4, p. 163–167.
Lautenschlager, R.A. (1993) Effects of Conifer Release with Herbicides on Wildlife (A Review with an Emphasis on Ontario’s Forests), Sault Ste-Marie, Ont., Ontario Ministry of Natural Resources, Ontario Forest Research Institute, Forest Research Information Paper No. 111, 23 pp.
Lautenschlager, R.A., (1992) Effects of Conifer Release with Herbicides on Moose:Browse Production, Habitat Use, and Residues in Meat, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 13.
Lautenschlager, R.A.(1991) Response of Wildlife in Northern Ecosystems to Conifer Release with Herbicides dans Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate: A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 12-13.
Lavy, T.L., Cowell, J.E., Steinmetz, J.R. et Massey, J.H. (1992) Conifer seedlings nursery worker exposure to glyphosate, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol. 22, no. 1, 8 pp.
Legris, J. (1989) Bilan des contrôles environnementaux suite à des pulvérisations de glyphosate en milieu forestier sur les terres publiques québécoise, Service des études environnementales, Ministère de l’Énergie et des Ressources, Gouvernement du Québec, 24 pp.
Linhgren, P et Sullivan, T. (2001) Influence of alternative vegetation management treatments on conifer plantation attributes: abundance, species, diversity, and structural diversity, Forest Ecology and management, vol. 142, 10 pp.
Luginbuhl, J.-M. et Green, Jr., J.T. (2005) Goats to control the encroachment of undesirable brush and woody species in pasture of the appalachian region, résumés de la 5th International Conference on Forest Vegetation Management, http://outreach.cof.orst.edu/icfvm/book.pdf[consulté le 11 février 2006]
Loi sur les pesticides (2005) Règlement sur les permis et les certificats pour la vente et l’utilisation des pesticides, www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca [consulté le 11 février 2006]
MacKinnon, D.S. et Freedman, B. (1993) Effects of Silvicultural Use of the Herbicide Glyphosate on Breeding Birds of Regeneration Clearcuts in Nova Scotia, Canada» dans Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 34-35.
Malik, J., Barry, G. et Kishore, G. (1989) The Herbicide Glyphosate, Biofactors, vol. 2, no. 1, 9 pp.
McCormack, M (2000) A Time Line of herbicide use for Forest Vegetation Management in Northeastern, Vegetation Management: New Millenium - New Challenges, a joint conference of the Ontario Vegetation Management Assn, Assn Québécoise de Gestion de la Végétation, and Atlantic Vegetation Management Assn. Québec, Canada. 24-27 Octobre.
McDonald, P. et Fiddler, G (1996) Mulching : A Persistent Technique for Weed Suppression, Integrated Forest Vegetation Management : Options and Applications, FRDA report 251, 7 pp.
McMillan, L.M., Connor, H.R., Timmermann, J.G., Mcnicol et Krishka, C.S. (1990) Small Mammal and Lesser Vegetation Response to Glyphosate Tending in North Central Ontario, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 10.
Messier, C. et D.D. Kneeshaw (1999) Thinking and acting differently for sustainable management of the boreal forest, The Forestry Chronicle, vol. 75, no. 6, 10 pp.
Micheal, J. L. et Hermy, M (2002) Ecological Impact of Forest Vegetation Management, 4th International Conference on Forest Vegetation Management (theme synthesis), http://www.ifvmc.org/ifvmc4-ecological.html [consulté le 11 février 2006]
Mihajlovich, M., Pitt, D. et Blake, P. (2004) Comparaison of four glyphosate herbicide formulations for white spruce relese treatment, The Forestry Chronicle, vol. 80, 5 pp.
Miller, K.V. et Miller, J.H. (2004) Forestry herbicide influences on biodiversity and wildlife habitat in southern forests, Wildlife Society Bulletin, vol. 32, no. 4, 12 pp.
Milton, G.R. et Towers, J. (1990) Relationships of Songbirds and Small Mammals to Habitat Features on Plantation and Natural Regeneration Sites, Nova Scotia, Canadian Institute of Forestry pour The St. Mary's River Forestry-Wildlife Project Steering Commitee, report no.7, 57 pp.
MRNF, Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune (2005) Utilisation des phytocides en milieu forestier québécois depuis 1971, histogramme disponible au : http://www.mrn.gouv.qc.ca/publications/forets/protection/Phytocides.xls [consulté le 11 février 2006]
Monsanto Compagny (2003) High Production Volume (HPV) Challenge Program, Test plan for Glyphosate Intermediate, cas no.: 5994-61-6, 8 pp.
Morrison, M.L. et Meslow, E.C. (1984) Effects of the Herbicide Glyphosate on Bird Community Structure in Western Oregon» dans Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 35.
Mount, P. (1992) Kudzu, goat interactions, résumé de la 1st international conference of forest vegetation management, Auburn University, Alabama.
Negrave, R (1996) Sheep Grazing Controls Calamagrostis canadensis-dominated Vegetation in the Boreal Forest, Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 2 pp.
Negrave, R. et Kabzems, R. (1996) Use of Replacement Vegetation for Control of Competing Vegetation in Spruce Plantations in the BWBS, Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 3 pp.
Newsome, T. (1996) The Use of Sheep in Forest Vegetation Management, Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 8 pp.
Newton, M. et Balandier, P. (2002) Social and economic considerations in forest vegetation management: summary of papers, 4th International Conference on Forest Vegetation Management (theme synthese, 2002), http://www.ifvmc.org/ifvmc4-social.html [consulté le 11 février 2006]
NCAP, Northern Coalition for Alternative to Pesticides (1999a) Are pesticides hazardous to our health? Journal of pesticide reform, vol.19, 2 pp.
NCAP, Northern Coalition for Alternative to Pesticides (1999b) Do Pesticides Contaminate Our Rivers, Strems, and Wells? Journal of pesticide reform, vol.19, 1 pp.
Peixoto, F. (2005) Comparative effects of the Roundup and glyphosate on mitochondrial oxidative phosphorylation, Chemosphère, vol. 61, no. 8, p. 1115-1122
Pieniazek, D., Bozena, B. et Duda, W. (2004) Comparison of the effect of Roundup Ultra 360 SL pesticide and its active compound glyphosate on human erythrocytes Pesticide Biochemistry and Physiology, vol. 79, no. 2, p. 58-63
Prezio, J.R., Lankester, M.W., Lautenschlager, R.A. and Bell. F.W. (1999)Effects of alternative conifer release treatments on terrestrial gastropods of regenerating spruce plantations, Canadian Journal of Forest Research., vol. 29, p. 1141–1148.
Provendier, D et Balandier, P (2004) Contrôler la végétation en plantation forestière : premiers résultats sur les modifications micro-environnementales engendrées par l’utilisation de plantes de couvertures, Ingénieries no. 40, 12 pp.
Radle, A (2005) The Effect of Noise On Wildlife : A Literature Review, World Forum For Acoustic Ecology, College of Education, University of Oregon, http://interact.uoregon.edu/MediaLit/WFAE/readings/radle.html[consulté le 11 février 2006]
Raymond, K.S., Servello, F.A., Griffith B. et Eschholz, W.E. (1996) Winter foraging ecology of moose on glyphosate-treated clearcuts in Maine, Journal of Wildlife Management, vol. 60, p. 753–763.
Relyea, R.A. (2005) The Lethal Impacts of Roundup and Predatory Stress in Six Species of North American Tadpoles, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol. 48, no. 3, 7 pp.
Richardson, B. (1993) Vegetation management practices in plantation forests of Australia and New Zealand, Canadian Journal of Forest Research, vol. 23, no. 10, p. 1989-2005
Richardson, B., Christensen, P. et Thompson, D. (2002) Efficacy of conventional (chemical) methods, new approaches and alternatives to herbicides, Fourth International Conference on Forest Vegetation Management (theme synthese).
Richardson, B., Kimberley1, M., Gous, S., et Coker, G.(2005) Pinus radiata growth response to spot weed control, résumés de la 5th International Conference on Forest Vegetation Management, http://outreach.cof.orst.edu/icfvm/book.pdf [consulté le 11 février 2006]
Roy, V., Thiffault, N. et Jobidon, R. (2003) Maîtrise intégrée de la végétation au Québec (Canada) : une alternative efficace aux phytocides chimiques, note de recherche forestière no. 123, Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune, 8 pp.
Runciman, J.B., et Sullivan, T.P. (1996) Influence of alternative conifer release treatments on habitat structure and small mammal populations in south central British Columbia, Canadian Journal of Forest Research, vol.26, p. 2023–2034.
Santillo, D.J., Brown, P.W. et Delisle, D.M., Jr. (1989) Response of Songbirds to Glyphosate-Induced Habitat Changes on Clearcuts, Non-Target Impacts of the Herbicide Glyphosate : A Compendium of References and Abstracts, Colombie-Britannique, 3e éd., D.S. Sullivan et T.P. Sullivan, Applied Mammal Research Ltd., p. 35.
Schütz, J.-P. (2004) Opportunistic methods of controlling vegetation, inspired by natural plant succession dynamics with special reference to natural outmixing tendencies in a gap regeneration, Annals of Forests Sciences, vol. 61, 8 pp.
Stratton, G.W. et Stewart, K.E. (1992) Glyphosate effects on microbial biomass in a coniferous forest soil, Environmental Toxicology and Water Quality, vol. 7, no. 3, 14 pp.
Sullivan, T.P. et Sullivan, D.S. (1979) The Effects of Glyphosate Herbicide on Food Preference and Consumption in Black Tailed Deer, Canadian Journal of Zoology, vol. 57, no.1, p. 1407-1412.
Sullivan, T.P. (1985) Effects of Glyphosate on Selected Species of Wildlife, The
Herbicide Glyphosate, Toronto, E. Grossbard et D. Atkinson (eds), Butterworths and Co.(Publishers) Ltd., p. 186-199.
Sullivan, T.P. et Boateng, J.O. (1996)Comparison of small-mammal community responses to broadcast burning and herbicide application in cutover forest habitats, Canadian Journal of Forest Research, vol 26, p. 462–473. Sullivan, T.P., Sullivan, D.S., Lautenschlager, R.A. et Wagner, R.G. (1997)Long-term influence of glyphosate herbicide on demography and diversity of small mammal communities in coastal coniferous forest, Northwestern Sciences, vol. 71, no.1, .p 6–17.
Sullivan, T.P., Wagner, R.G., Pitt, D.G., Lautenschlager R.A. et Chen, D.G. (1998a)Changes in diversity of plant and small mammal communities after herbicide application in sub-boreal spruce forest. Canadian Journal of Forest Research, vol. 28, p. 168–177.
Sullivan, T.P., Nowotny, C., Lautenschlager R.A. et Wagner R.G. (1998b) Silvicultural use of herbicide in sub-boreal spruce forest:implications for small mammal population dynamics, Journal of Wildlife Management, vol. 62, p. 1196–1206.
SERA, Syracuse Environmental Researh Associates, (2002) TR 01-43-08-04a, Neurotoxicity, Immunotoxicity, and Endocrine Disruption with Specific Commentary on Glyphosate, Triclopyr and Hexazinone: Fianl Report, Submitted to the Forest Service
Tatum, V.L. (2004) Toxicity, transport, and fate of forest herbicides, Wildlife Society Bulletin, vol. 32, no. 4, 7 pp.
Thiffault, N., Roy, V., Cyr. G., Prégent, G., Jobidon, R., Carette, L., (2004) Régénération artificielle des pessières noires à éricacées : effet du scarificage, de la fertilisation et du type de plants après 10 ans, The Forestry Chronicle, vol. 80, no. 1, p. 141-149
Thiffault, N., Roy, V., Prégent, G., Cyr. G., Jobidon, R. et Ménétrier, J. (2003) La sylviculture des plantations résineuses au Québec, Le Naturaliste Canadien, Vol. 127, no. 1, p. 63-80
Thomas, C. et Steen, O. (1996) Cover Crops for Forest Vegetation Management, Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 8 pp.
Thomas, K.D., Comeau, P.G. et Brown, K.R. (2000) The sylviculture of hybrid poplar plantations, Ministère des Forêts, C.-B., Research Branch, Extended Note 47.
Thompson D., et Pitt, D. (2003) A review of Canadian forest vegetation management research and practice, Annals of Forest Sciences, vol., 60, 14 pp.
Thorpe, S. (1996) Chemical and Manual Treatment in the Northern Interior, Integrated Forest Vegetation Management: Options and Applications, FRDA report 251, 5 pp.
Trichet, P., Boisaubert, B., Frochot H. et Picard, J.F. (1987)Impact of herbicide treatments against bramble Rubus fruticosus Lagg on roe deer Capreolus capreolus L. Gibier Faune Sauvage, vol. 4, p.165–188.
US Environmental Protection Agency (1990) Pesticide Fact Handbook, vol. 2, New-Jersey, Noyes Data Corporation, 666 pp.
Vandenbroucke J.E., Gaucher C. et Major N. (2005) Biological Vegetation Management: an alternative to chemical pesticides, en soumission.
Vreeland, J.K., Servello F.A. et Griffith, B. (1998)Effects of conifer release with glyphosate on summer forage abundance for deer in Maine, Canadian Journal of Forest Research , vol. 28, p.1574–1578.
Voet, D. et Voet, J. (1998) Biochimie, De Boeck Université, Paris et Bruxelle, 1361pp
Wagner, R.G. (1994) Toward integrated forest vegetation management, Journal of Forestry, vol. 92, no. 11, 5 pp.
Wagner, R.G., Flynn, J. et Gregory, R. (1998) Public perceptions of risk and acceptability of forest vegetation management alternatives in Ontario, The Forestry Chronicle, vol. 77, no. 5, p. 720-727
Ward, J.L., Prevost, Y.H., Lautenschlager, R.A. et Bell., F.W. (1998) Effects of alternative conifer release treatments on epigeal insects, Coleoptera, Carabidae, and non-insectan arthropods in northwestern Ontario. Third International Conference on Forest Vegetation Management, Popular Summaries, pp. 351–353. Info. Pap. No. 141. Ont. Min. Nat. Res., Ont. For. Res.Inst., Sault Ste. Marie, ON.
Williams, G.M., Kroes, R., et Munro, I.C. (2000) Safety Evaluation and Risk Assessment of the Herbicide Roundup and Its Active Ingredient, Glyphosate, for Humans. Regulatory Toxicology and Pharmacology, vol. 31, p. 117-165
Woodcock, J., Lautenschlager, R.A., Bell, F.W. et Ryder, J.P. (1997) Indirect effects of conifer release alternatives on songbird populations in northwestern Ontario, The Forestry Chronicle vol. 73, no. 1, 6pp.