Navigation – Plan du site

AccueilTous les numéros20 : 1VariaNotes de lectureXabier Itçaina, La société du tam...

Varia
Notes de lecture

Xabier Itçaina, La société du tambourin, une histoire sociale de la musique à danser en Pays Basque

Denis-Constant Martin
p. 151-155
Référence(s) :

Xabier Itçaina, La société du tambourin, une histoire sociale de la musique à danser en Pays Basque, Turnhout, Brepols, 2022

Entrées d’index

Géographique :

Pays Basque
Haut de page

Texte intégral

1Xabier Itçaina, directeur de recherche au CNRS et ancien directeur du Centre Émile Durkheim de Sciences po Bordeaux, a travaillé à la fois sur les mobilisations territoriales des sociétés civiles en Europe du Sud et sur les cultures populaires, notamment aux pays Basques, dans une perspective de sociologie historique1. Il associe des compétences de politologue et de praticien puisqu’il a été danseur et est basquophone. La société du tambourin combine, dans le cadre d’une approche globalement historique, des enseignements tirés de l’anthropologie et de la sociologie politique dans le but de mettre en évidence l’historicité des pratiques festives et musicales. Même s’il traite surtout de deux provinces du pays Basque nord, la Basse-Navarre et le Labourd, avec quelques incursions en Soule, cet ouvrage, consacré à des genres de musique indissociables de pratiques festives, impliquant des couches sociales diverses mais enracinés chez les moins favorisés, devrait, par bien des aspects, intéresser celles et ceux qui travaillent sur des formes plus actuelles des musiques dites « populaires2 ».

  • 3 Le « tambourin » est en fait un ensemble composé d’une flûte à trois trous (xirula) et d’un tambour (...)

2Le titre, jouant sur la polysémie du mot « société » indique clairement la volonté d’aborder les musiques et les fêtes dans leur environnement socio-politique historiquement situé : « La danse, la musique et la fête en disent plus qu’elles-mêmes. Elles sont à la fois des productions esthétiques et sociales, produites dans des contextes singuliers, historiquement et socialement situées. » (p. 11) « Société » s’entend donc comme l’ensemble des relations sociales nouées autour des musiques et danses étudiées et comme l’organisation sociale dans laquelle sont pratiquées ces musiques et ces danses réunies sous le nom de « tambourin3 ».

  • 4 Auxquelles il convient d’ajouter musicologie et ethnomusicologie, même si, dans ce livre, Xabier It (...)
  • 5 Le dépouillement d’archives municipales, départementales et régionales peut fournir des indications (...)
  • 6 Sources exploitées en tout ou partie dans des travaux aussi divers que Averill (1997), Sandroni (20 (...)
  • 7 La harpe ngombi dans « Nous » du groupe de rap gabonais Movaizhaleine (https://www.youtube.com/watc (...)

3La méthodologie de cette recherche illustre la pluridisciplinarité indispensable à tout travail sur les musiques populaires : histoire, anthropologie, politologie4. Dans ce cadre, l’auteur a utilisé quatre types de sources : des documents historiques (archives5, des fonds judiciaires, presse, récits de voyage, témoignages), des travaux ethnographiques, des entretiens semi-directifs et les résultats de l’observation participante6. Sur cette base, Xabier Itçaina accorde une importance particulière au repérage des symboles et à l’analyse des symboliques associées aux instruments et aux répertoires. Il insiste sur la multiplicité des interprétations des symboles et sur leurs usages opposés (p. 113, 119). Car, si la musique, la danse et la fête expriment un ordre institutionnel, musique et musiciens sont partie intégrante du dispositif d’exposition des pouvoirs économiques et politiques locaux (p. 99), ils peuvent donc manifester l’ordre institutionnel aussi bien pour le consolider que le contester : musiques et musiciens interviennent au cœur des luttes de pouvoir et leurs significations sociales, potentiellement ambivalentes, et varient selon les époques ; l’étude de cas de la Fête Dieu (Besta berri) l’illustre abondamment. Fêtes, danses et musiques sont également utilisées comme point d’appui, explicite ou implicite, à un discours sur la « tradition ». Les costumes, les pas de danse, les répertoires, les symboliques instrumentales sont susceptibles d’éveiller des sentiments d’appartenance à des groupes sociaux, religieux, politiques, on le constate au pays Basque, comme en Guadeloupe avec le Gwo Ka (Dahomay, 2017 ; Gadet, 2017), au Cap (Afrique du Sud) avec le tambour et le rythme ghoema (Gaulier & Martin, 2017) ou dans certains clips d’artistes africains7. À ces combinaisons ambivalentes tradition/modernité, des Sénégalais ont apporté une innovation : le registre marimbalax, bricolé sur le synthétiseur Yamaha DX7, mêlant les timbres du balafon et du marimba et utilisé sur des motifs rythmiques sabar (Peneau, 2022). Au pays Basque ou ailleurs, ces symboliques sont fréquemment manipulées par des entrepreneurs identitaires qui opèrent une sélection dans le stock culturel de la communauté ; de ce fait, ils dissocient le discours sur la musique de son histoire et de ses pratiques sociales effectives (p. 169, 209). Même dans les cas où la forme ancienne semble strictement observée, sa signification symbolique est modifiée et le pouvoir comme la critique sociale peuvent être légitimés par la forme qui renvoie à « la tradition » (p. 221).

4Xabier Itçaina procède également à une sociologie des musiciens qui entre en résonance avec des analyses plus contemporaines. Ils sont en général gens de condition modeste, ignorants du solfège et apparaissent comme des « marginaux nécessaires » (p. 55-58, 157), à la fois méprisés et ostracisés mais indispensables à toute célébration festive. On retrouve ici très précisément la situation des musiciens tsiganes d’Épire (Delaporte, 2009) et aussi celle qu’évoque Gérôme Guibert (2006) mettant en lumière un continuum amateurs-professionnels ainsi que des itinéraires de professionnalisation que certains ménétriers basques ont également parcourus.

5L’un des apports les plus importants de cet ouvrage porte sans doute sur les usages politiques des musiques populaires. En général, il montre une très grande diversité, une ample variabilité de l’attitude des détenteurs de pouvoirs face aux musiques et aux musiciens (p. 163). Ces derniers se trouvent très souvent en situation de dépendance et doivent pour bénéficier d’une rétribution qui les aide à gagner leur vie – même quand elle n’est pas leur ressource essentielle – répondre à la demande d’autorités publiques et d’associations. L’analyse détaillée de l’impact des politiques publiques de la musique sur leur production proposée par Gérôme Guibert montre qu’aujourd’hui, sous des formes nouvelles, les choses n’ont pas fondamentalement évolué et que, selon la jolie formule de Fabien Hein, les groupes (notamment punk) « hésitent en permanence entre la subversion et les subventions » (Hein, 2018 : 179).

6Dans cette perspective, on constate que les formes musicales, les répertoires, les instruments sont édifiés en symboles d’histoire. L’exemple le plus récent de cet emploi est l’interprétation de la chanson italienne « Bella ciao » en farsi par les manifestantes et manifestants hostiles au régime des mollahs iraniens8 ; naguère les renvois multiples de « La boulette » de Diams en ont fait l’hymne des manifestations contre le Contrat première embauche que voulait imposer le gouvernement français en 2006 (Brunon et al., 2010). La musique peut aussi être muée en marqueur de territoire dans des situations de conflit spatiaux et communautaires9. Dans tous les cas, il convient s’insister, comme le fait Xabier Itçaina, sur le fait que les usages de la fête et de la musique sont multiples et contradictoires et qu’« il serait abusif d’accorder un sens politique univoque aux usages des coutumes dans le passé. » (p. 235). Dès la révolution de 1789, danses et musiques ont été mobilisées au pays Basque tant par le pouvoir pour instaurer une nouvelle ritualité festive que par des forces hostiles aux nouvelles autorités (p. 134-137). On en trouve ailleurs de multiples exemples10 qui confirment ce qu’écrivaient Elsa Grassy et Jedediah Sklower (2015) : les musiques populaires utilisées en contexte politique font preuve d’une grande « plasticité performative ». L’étude de Xabier Itçaina confirme que ce n’est pas la matière musicale elle-même qui recèle des significations politiques mais qu’elle acquiert celles-ci par des usages historiquement et contextuellement situés.

7La société du tambourin apparaît ainsi comme un livre important en ce qu’il propose – outre des connaissances solides et un grand nombre de documents sur l’histoire des musiques et des danses en pays Basque – des analyses qui apportent de nouveaux éléments invitant à replacer systématiquement les musiques populaires actuelles dans leur historicité.

Haut de page

Bibliographie

Aisling Healy (2004), « Parades nord-irlandaises : le discours des parcours », Cultures & Conflits, no 56, p. 183-207.

Averill Gage (1997), A Day for the Hunter, A Day for for the Prey, Popular Music and Power in Haiti, Chicago, The University of Chicago Press.

Brunon Laura, Fernandez Mariano, Forgeon Soizic, Hervé Frédéric, Martin Denis-Constant, Mirand Pélagie & Zulma Ramirez (2010), Quand le rap sort de sa bulle, sociologie politique d’un succès populaire, Paris, Mélanie Seteun/IRMA.

Dahomay Marie-Line (2017), « The Evolution of Gwoka from the Twentieth Century to the Present Day », in Melyon-Reinetie Stéphanie (ed.), Marronnoge and Arts: Revolts in Bodies and Voices, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p. 2-10.

Delaporte Hélène (2006), « Quand les canteurs sont grecs et les musiciens tsiganes. La musique traditionnelle en Épire », Études balkaniques, no 13, p. 281-295.

Dompnier Nathalie (2001), « Entre La Marseillaise et Maréchal, Nous Voilà ! Quel hymne pour le régime de Vichy ? », in Chimènes Myriam (ed.), La vie musicale sous Vichy, Bruxelles, Complexe, p. 69-88.

Favretto Ilaria & Xabier Itçaina (eds.) (2017), Protest, Popular culture and Tradition in Modern and Contemporary Western Europe, Basingstoke, Palgrave.

Gadet Steve, (2017), « Mizik Kont Pwofitasyon: The Sociological Relevance of Guadeloupean Music », in Melyon-Reinetie Stéphanie (ed.), Marronnoge and Arts: Revolts in Bodies and Voices, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p. 82-90.

Gaulier Armelle & Denis-Constant Martin (2017), Cape Town Harmonies: Memory, Humour and Resilience, Somerset West, African Minds.

Grassy Elsa & Jedediah Sklower (2015), « Politiques des musiques populaires au xxie siècle : synthèse des contributions », in Grassy Elsa & Sklower Jedediah (eds.), Politiques des musiques populaires au xxie siècle, Guichen, Mélanie Seteun, p. 39-49.

Guibert Gérôme (2006), La production de la culture, le cas des musiques amplifiées en France, genèse, structurations, industries, alternatives, Mélanie Séteun et Irma, St. Amand Tallende et Paris.

Hein Fabien (2018), « Punk Rock Entrepreneurship in France », in Guibert Gérôme & Rudent Catherine (eds.), Made in France, Studies in Popular Music, Abingdon & New York, Routledge, p. 173-184.

Itçaina Xabier (2010), « Les régimes territoriaux de l'économie sociale et solidaire : le cas du Pays Basque français », Géographie, économie, société, 2010, vol. 12, no 1, p. 71-87.

Jaffrelot Christophe (2002), « Processions hindoues, stratégies politiques et émeutes entre Hindous et Musulmans », in Denis-Constant Martin (ed.), Sur la piste des OPNI (objets politiques non identifiés), Paris, Karthala, p. 133-171.

Péneau Maël (2022), Le beatmaking à Dakar : savoirs, pratiques et cultures du numérique, Paris, Centre Georg Simmel, École des Hautes Études en Sciences Sociales (thèse de doctorat).

Sandroni Carlos (2001), Feitiço Decente, Transformaçoes do Samba no Rio de Janeiro (1917-1933), Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor.

Simon Yannick (2018), « Le subventionnement des concerts symphoniques dans les départements français entre 1861 et 1969 », Transposition, no 7, (en ligne : http://journals.openedition.org/transposition/1821 [consulté le 17 octobre 2022]). 

Waters Anita (1989), Race, Class and Political Symbols: Rastafari and Reggae in Jamaican Politics, Londres, Transaction.

White Bob W. (2008), Rumba rules, The Politics of Dance Music in Mobutu’s Zaire, Durham, Duke University Press.

Haut de page

Notes

1 Voir, par exemple : Itçaina (2010), Favretto & Itçaina (eds.) (2017).

2 Comme, par ailleurs, les travaux de Luc Charles-Dominique ; voir : https://charlesdominique.wordpress.com/publications/livres/ [consulté le 17 octobre 2022].

3 Le « tambourin » est en fait un ensemble composé d’une flûte à trois trous (xirula) et d’un tambourin à cordes (ttunttuna ou soinua) (p. 43) ; il fut longtemps la formation musicale la plus fréquemment employée dans les fêtes et a été plus récemment érigé en symbole d’une tradition « immémoriale ».

4 Auxquelles il convient d’ajouter musicologie et ethnomusicologie, même si, dans ce livre, Xabier Itçaina n’y a pas recours.

5 Le dépouillement d’archives municipales, départementales et régionales peut fournir des indications précieuses sur les subventions aux manifestations musicales, sur l’embauche et la rémunération des groupes et musiciens, sur les contraintes auxquelles ils doivent faire face ; voir, par exemple Simon (2018).

6 Sources exploitées en tout ou partie dans des travaux aussi divers que Averill (1997), Sandroni (2001) ou White (2008), par exemple.

7 La harpe ngombi dans « Nous » du groupe de rap gabonais Movaizhaleine (https://www.youtube.com/watch?v=YVA0wL7cKl0) ; le luth ngoni dans « Jhonel Kay diaa » (https://www.youtube.com/watch?v=V-q9zLYTSNk), la harpe-luth kora dans « 1000 poèmes » (https://www.youtube.com/watch?v=BVGtGu3kmGk) du Nigérien Jhonel [clips consultés le 17 octobre 2017], par exemple.

8 Voir, par exemple : https://www.rtbf.be/article/bella-ciao-ode-a-la-liberte-chantee-de-liran-a-lukraine-11081078 [consulté le 13/10/2022].

9 Voir, par exemple, en Irlande du Nord : Healy (2004), pour l’Inde : Jaffrelot (2002).

10 Dans le Reggae, voir : Waters (1989), au Cameroun avec la chanson « Liberté » d’Anne-Marie Nzié, voir : Brunner (2013), ou encore avec les luttes autour de « La marseillaise » pendant l’occupation, voir : Dompnier (2001).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Denis-Constant Martin, « Xabier Itçaina, La société du tambourin, une histoire sociale de la musique à danser en Pays Basque »Volume !, 20 : 1 | 2023, 151-155.

Référence électronique

Denis-Constant Martin, « Xabier Itçaina, La société du tambourin, une histoire sociale de la musique à danser en Pays Basque »Volume ! [En ligne], 20 : 1 | 2023, mis en ligne le 01 novembre 2023, consulté le 09 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/volume/11723 ; DOI : https://doi.org/10.4000/volume.11723

Haut de page

Auteur

Denis-Constant Martin

Denis-Constant Martin, directeur de recherches à la Fondation nationale des sciences politiques (à la retraite mais n’ayant pas souhaité être « émérite ») a commencé par travailler sur l’analyse de régimes politiques en Afrique de l’Est puis dans les Caraïbes. Son intérêt pour la musique l’a ensuite poussé à développer des recherches en sociologie (politique) de la musique. Après plusieurs années d’enquêtes de terrain en Afrique du Sud, il a écrit divers travaux sur le jazz et les musiques populaires sud-africaines, ainsi que sur les pratiques festives et musicales spécifiques au Cap. Il a publié deux volumes sur ces sujets : Sounding the Cape, Music, Identity and Politics in South Africa, Somerset West, African Minds, 2013 (version électronique librement accessible à : https://www.africanminds.co.za/sounding-the-cape-music-identity-and-politics-in-south-africa/) et Cape Town Harmonies, Memory, Humour and Resilience, Somerset West, African Minds, 2017 (avec Armelle Gaulier ; version électronique librement accessible à : https://www.africanminds.co.za/cape-town-harmonies/). Il a présenté un bilan de ses travaux en sociologie des musiques populaires dans : Plus que de la musique, Musiques, sociétés et politique, Caraïbes, États-Unis, Afrique du Sud, Paris, Mélanie Séteun, 2020.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search