Pour qualifier les musiques accompagnant un long-métrage de cinéma, les francophones d’Europe parlent de « bande originale ». Cette locution, en anglais « original soundtrack », désigne tant les musiques entendues dans un film que l’éventuel album les regroupant. Cette terminologie courante cache toutefois une approximation puisqu’une bande originale peut contenir des morceaux musicaux préexistants. Par opposition à la musique composée pour le film, il peut sembler abusif de les qualifier d’originaux. La langue française du Québec offre alors une alternative utile : l’expression « trame sonore » englobe les musiques composées pour un film et les musiques préexistantes employées au cinéma.
Dans cet article, j’étudierai ce réemploi de musiques préexistantes dans le cinéma contemporain, en m’appuyant sur le cas du film Baby Driver (2017), écrit et réalisé par le cinéaste britannique Edgar Wright, à qui on doit les comédies Shaun of the Dead ou Scott Pilgrim vs. the World. Ce choix repos...