Navigation – Plan du site

Présentation

 

Yod est une revue de l’INALCO, centrée sur la littérature, l’histoire, la philosophie et la sociologie du peuple juif en Israël et dans la diaspora, ainsi qu’à l’hébreu et aux langues juives. Chaque numéro est consacré à une thématique précise et fait appel aux meilleurs chercheurs européens, américains et israéliens.

Dernier numéro en ligne
22 | 2019
Medieval and Early Modern Translations of Maimonides’ Guide of the Perplexed

Couverture Yod 22
Informations sur cette image
Crédits : Presses de l'Inalco

Moses Maimonides’ Guide of the Perplexed has certainly been the most influential Jewish philosophical and theological text—from the time of its composition until today. Written around 1190 in Judeo-Arabic, the Guide was soon translated into Hebrew twice, by Samuel Ibn Tibbon and by Yehuda Al-Harizi.
This issue of  YOD deals with less known translations of the Guide, that have been composed by Christian and Jewish authors in Latin, Spanish, Italian, Hebrew, between the 13th and the 17th centuries. These versions testify to the long-lasting vitality of the Guide in different cultures and times.

Notes de la rédaction

Ce numéro a été réalisé par les Presses de l'Inalco avec Métopes, méthode et outils pour l'édition structurée XML­­-TEI développés par le pôle Document numérique de la MRSH de Caen. La revue Yod est également disponible à la vente au numéro au format papier.